Les Classics Illustrated
Les classics Illustrated
Les classiques n’ont pas toujours bonne presse auprès des jeunes. La plupart du temps, ils connaissent l’histoire, et puis, à un certain âge, il n’y a plus d’images. IEditions ! a eu la bonne idée de reprendre les « Classics Illustrated », une collection lancée en 1941, qui adaptait sous formes de BD, de comics, certains des plus grands romans de la littérature. Pour l’instant, cinq titres « Moby Dick », « L’Agent secret », « Alice au pays des merveilles », « Les Fables d’Esope », « La Chute de la maison Usher » et le terrible « Dr Jekyll & M. Hyde » ont été traduits, en français, dans leur format d’origine. La mise en pages semble parfois plus libre que dans les créations actuelles, et les illustrations n’ont pas pris une ride. Le plus : un CD de musique sans paroles, composé spécialement pour plonger le lecteur dans l’ambiance d’épouvante ou d’aventure. Une bonne méthode, pas du tout scolaire, mais efficace pour donner l’envie de se jeter dans un classique.
Sandrine Mariette
PS : attention aux fautes d’orthographe.